| الكتاب عبارة عن دليل ميداني في علم الطيور، موجه للهواة أو حتى الباحثين، و هو باللغتين العربية و الفرنسية، يدرس أنواع الطيور المتواجدة بمساحات جامعات ولاية قسنطينة بالجزائر. إذ يتناول 32 نوعا، مبينة بما يزيد عن 60 رسما بيد المؤلف.
و قد أثري الكتاب بملحق به 11 نوعا من الزهور و كلها أيضا موضحة برسوم دقيقة و ملونة.
يبدأ الكتاب بمقدمة تشرح روح و طبيعة هذا العمل و توضح طريقة قراءته، ثم لمحة عن الجامعات التي تشملها الدراسة و خريطة توزعها، و تليها لائحة بالمصطلحات العلمية المستخدمة في هذا الدليل مع شرحها، ثم 60 صفحة بها مختلف أنواع الطيور، بأسماءها و قياساتها و معلومات عنها و كذا رسوم توضيحية، ثم ملحق الأزهار و ينتهي بالمصادر.
Ce livre en ornithologie, écrit en arabe et en français, est un guide de terrain, destiné aux amateurs, ainsi qu’aux chercheurs. Il traite les espèces d’oiseaux existant dans les espaces des universités de la wilaya de Constantine en Algérie. On y trouve 32 espèces, illustrées par plus de 60 dessins réalisés par l’auteur. |
